参考消息网11月4日报道 《哈萨克斯坦实业报》网站10月31日发表文章《拥有悠久历史与数字未来的多面无锡》，作者为赛义达·扎尔基诺娃。文章编译如下：
无锡常被称为中国东部江苏省最美的城市之一，这份独特魅力源于它得天独厚的地理位置——依偎长江、濒临太湖，河湖在区域生活中举足轻重。湖岸与岛屿上的步道、园林和潋滟波光，吸引成千上万游客前来游览。
太湖是中国大型淡水湖之一，极大带动了当地渔业与餐饮发展。除了湖光水色，古城街巷与现代产业在这里共生共存。无锡拥有悠久历史，京杭大运河穿城而过之后，它成为连通中国南北的重要交通枢纽，商贸与手工业繁荣发展。时至今日，无锡已成为长江三角洲的经济重镇之一。2008年，无锡还获评“中国最具幸福感城市”之一。
太湖为无锡旅游业赋予巨大优势。这里有设施完善的游艇俱乐部，可在湖畔喝咖啡、赏落日，也能沿湖骑行。
坐落于霞客湾科学城的“霞客行”主题园区于9月25日开园，占地面积约2.3平方公里，设有与《中国国家地理》联建的主题展馆，致敬旅行家徐霞客。
我们还走访了一家人工智能企业，训练无锡本地制造的人形机器人拧螺丝、分拣、铺床等，单项目训练时长20至100小时。企业负责人说，训练数据导入大模型，未来可以搭载在任意人形机器人身上，让它们完成日常工作或是专项任务。
我们还在无锡举办的世界物联网博览会上亲眼见证了机器人的能力，该博览会主题为“万物智联 共创未来”，汇集来自约20个国家和地区的400余家企业。现场的机器人在踢足球，并用多语种交流。我们还体验了监测脑电波的耳机、自动转向的轮椅，看到飞行汽车、无人装备、水下机器人及应急救援、警务智能设备，50余项新产品、新服务全球首发首展。
无锡代管的宜兴被誉为“中国陶都”，当地出产的紫砂壶闻名于世，匠人镌刻书画后成为艺术品。宜兴紫砂陶制作技艺于2006年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
由宜兴紫砂工艺二厂旧址改造而成的文创街区总建筑面积约6.1万平方米，保留原有工业风格的同时又注入全新的现代内涵。街巷内有陶瓷书店、工坊、咖啡馆与展厅。我们进入那里的一个工坊，亲手制作了茶杯等作品。
惠山古镇坐落于锡山惠山脚下、运河之畔，被誉为“无锡露天历史博物馆”，拥有寄畅园、惠山祠堂群、天下第二泉庭院及石刻、惠山寺石经幢等。寄畅园是无锡现存唯一的明代古典园林。这里常年游人如织，我们到访当天碰到大批中小学生集体游园，孩子们与外国游客互相分享糖果、开心交流，画面格外有趣。
走过太湖、惠山古镇，体验紫砂手作、逛游主题乐园后，你会发现：一趟行程根本看不完无锡。它就像紫砂泥一般，一层又一层地展露在我们眼前。我想，无锡还有很多不为我们所知的事物，值得我们一次又一次重返，解锁它更多面貌。（编译/赵志鹏）
来源：原文链接