当微短剧、AI漫剧、网络文学等文化“新三样”扬帆驶向全球,中国故事正跳出宏大叙事,以鲜活的市井烟火、匠心非遗、江南风物,叩开世界各国受众的心门。
为抢抓数字文化出海新风口,深度落实长三角一体化发展国家战略,打通沪锡两地文化产业资源通道,近日,无锡市委宣传部带队奔赴上海,开展一场闭门会+一场对接恳谈、N个企业对接等为主体的系列招商对接活动。
▲数字文化出海恳谈会现场
沪锡两地地缘相亲、文脉相通,一方手握国际平台、资本渠道的“出海船票”,一方坐拥算力场景、智造产能的“产业沃土”, 双方围绕文化“新三样”碰撞思想、对接项目,共同探寻资源互补、共建共享、市场共拓的长三角数字文化出海新范式 。
平台搭台双向对话
找准沪锡协同出海契合点
作为 江苏首个国家文化出口基地 ,无锡正加速推动文化出海从传统实物输出向数字文化产业出海迭代升级。上海作为中华文化对外传播的重要门户,集聚国内顶尖的行业资本、头部平台、海外发行网络与专业服务力量。禀赋互补的两地,为文化“新三样”协同出海埋下了深度合作的种子。
“无锡和上海地理相连、人文相亲,抱团出海,在海外市场能产生更为强大的合力。” 在无锡(上海)文化“新三样”出海对接恳谈会上,中国广播电视联合会制片委员会副会长、上海市影视版权服务中心主任于志庆的一席话,道出了在场沪锡从业者的共同心声。本次恳谈会汇聚沪锡两地近50位重点企业代表,上象星作娱乐、芒果TV大芒计划、上海市广播影视制作行业协会法务专委会以及华瑜国际、信风文化等沪锡重点企业轮番登台,结合一线实战案例,激荡合作思路。
当下AI技术浪潮席卷整个文娱行业,内容生产、多语言译制、全球发行全链条正在被重新改写。于志庆提出,依托长三角影视摄制服务联盟搭建常态化联动机制,推动上海的人才、资本资源对接无锡的产业场景,组织青年编剧、导演走进无锡,深挖运河文脉、紫砂非遗等本土题材,促进人才、项目双向流动。
上象星作娱乐深耕文化出海多年,积累大量商业化实战经验。“跨境资金通道、海外法律风险、跨文化审美差异,三道关口每一道都绕不开。”企业代表分享道,中小企业单打独斗出海成本高、风险大,抱团作战才是破局之道,要坚持“中国内核,全球表达”,依托海外本地化主体运营,用人类共通的亲情、成长、奋斗等情感,消解不同地域的文化壁垒。
芒果TV大芒计划带来文旅短剧IP共创的成熟实践。“一部短剧,可以带火一座城。我们曾经一部文旅短剧播出后,直接拉动拍摄地城市的旅游热度。”芒果TV大芒计划李海珏表示,非常期待和无锡深度携手,挖掘大运河传说、紫砂、吴地文化等江南本土素材,联合创制文旅微短剧、AI漫剧,借助平台海内外双渠道,让无锡故事走向全球观众。
通商律所郝红颖结合爬虫盗播、换皮抄袭等行业真实侵权判例,为出海企业给出建议:“不少企业埋头做内容,却忽略知识产权保护,辛辛苦苦打磨的作品,被盗版换皮抢先抢占海外市场,不仅损失经济收益,甚至会造成文化源头认知被混淆。”她提醒 出海企业要做好源头确权 ,善用区块链、数字水印,做好海外版权、商标布局,在合作合同中明确法律适用条款,为文化出海筑牢法律“防护盾”。
“欢迎上海的创意、IP、人才来到无锡,把无锡的算力、场景、政策优势转化为项目优势,实现‘上海出创意渠道,无锡出产能落地’的双向奔赴。”
无锡市委宣传部相关负责人表示,当前无锡微短剧、漫剧企业数量实现跨越式增长,火山引擎算力平台落地,江苏首个商用万卡集群在此布局,同时配套专项产业基金、大运河发展基金。
▲数字文化企业出海闭门会现场
除恳谈会之外,调研团队同步开展闭门研讨与重点企业走访,以小范围座谈形式,与上海头部影视公司、平台方就联合开发、版权交易、项目落地等务实议题深入磋商,不少合作设想在交流中逐渐清晰。
立足禀赋扬长补短
挖掘“新三样”城市产业新机遇
文化“新三样”的崛起,为城市文化产业开辟了全新赛道。新时代的文化出海,早已摒弃单向灌输式传播,用“世界语言讲中国故事”。宏大叙事动人,紫砂壶、缂丝技艺这类“小而美”的江南风物,同样可以成为圈粉全球的流量密码。无锡立足自身产业家底,探索走出“内容+科技+制造”三位一体的差异化出海路径。
数字内容赛道上,无锡微短剧、AI漫剧产业跑出加速度,全市相关单位增长至近千家,短剧备案数量同比增长 70% 。
华瑜国际 搭建起算力聚合、AI多语言本地化译制、全球发行、舆情风控一体化技术平台,代表作《釉色伊人》全球播放量突破 6.8亿次 ,把青花瓷非遗之美送到海外千家万户。
梦途科技是一家国家级高新技术企业与双软认证企业,公司自主研发了成熟稳定的VR多人联机引擎及游戏开发工具,积累了海量玩家游戏数据。
锡西文创园入驻企业无锡丝路华映影视制作有限公司正在参与中国与乌兹别克斯坦首部合拍影片《请等着我》,该影片入选“文化丝路”计划重点项目。
三九互娱多款产品已面向海外市场发行,覆盖亚太地区,产品类型涵盖角色扮演、策略竞技、休闲放置等品类。
参与了热门影片《八仙!》的 信风文化 则深耕二维动画,将积极拥抱AI工具降本增效; 允升传媒 搭建AI短剧生产服务平台,打通行业订单对接,提升产业协同效率。
不同于很多城市聚焦纯内容创作,无锡发挥制造业名城的独特优势,探索 “硬件载体承载文化内容” 的第二增长曲线。闪耀现实AR眼镜、魔法原子具身智能机器人等企业,将高端装备制造能力转化为文化出海新抓手,让一副眼镜、一台机器人,都成为传播东方文化的媒介。与此同时,千年传承的传统文化持续焕发活力,宜兴紫砂借数字平台远销海外,大运河丰厚文创宝藏,等待IP化挖掘,源源不断为微短剧、漫剧供给故事养料。
未来,无锡将主动嵌入长三角完整出海产业链,借力上海平台、资本、国际渠道之长,补齐IP打造、海外运营的短板,把无锡算力、制造、场景优势转化成实打实的出海竞争力。
构建长效协作生态
打造长三角文化出海共同体
本次上海数字文化对接恳谈,也是宣传部门条线“文心润企”的重要内容,通过精准化、项目化的对接,搭建企业互动沟通、项目合作的桥梁。
锡西文创园与苗棚、华策长三角影视中心等企业深化合作,合作影视微短剧。大芒短剧与市广电集团就无锡大运河文创IP出海等进行交流,华瑜传媒与上海联动对接巴黎国际设计周相关事项。粒界科技将深化在锡业务合作,以技术出口的方式,助力中国数字文化在国际舞台上扬帆远航。
一场沪上对接会只是合作的起点,常态化长效协同,才是文化产业行稳致远的关键。
恳谈会上,沪锡两地达成共识:文化出海不是一座城市的孤军奋战,唯有打破地域壁垒,打通内容创作、技术生产、合规风控、全球发行全链条,才能推动文化产品变“走出去”为“走进去”——
项目端推动双向落地生根。 据悉,上海优质IP、创作团队将更加频繁地走进无锡,围绕紫砂、大运河、江南民间传说开展联合创作,合力打造文旅微短剧、AI漫剧,将无锡文化元素植入出海内容;无锡相关部门也将支持上海企业依托无锡算力平台、智能硬件基地开展内容制作与技术试验。
机制端搭建常态化沟通桥梁。 借鉴长三角影视摄制服务联盟成熟经验,沪锡探索建立文化出海常态化对接机制,定期组织两地青年编导、创作者互访采风,开展行业培训、项目路演。推动上海版权、法务、跨境服务资源向无锡企业开放,帮助中小微企业应对盗版侵权、跨境法律风险。
生态端强化两地政策协同赋能。 无锡持续释放政策红利,用好文化产业基金、大运河发展基金,在项目扶持、人才安居、算力供给上持续加码,当好企业发展的“后勤管家”;上海发挥门户优势,输出平台资本与全球渠道资源。两地合力打造具备全球传播力的江南文化IP,推进IP跨媒介开发,实现微短剧、漫剧、文创衍生品联动,培育自我造血的IP生态。
无锡市委宣传部相关负责人表示,未来,无锡将持续深化与上海全方位协同合作,充分释放长三角一体化发展红利,以文为帆、以数为翼,在微短剧、AI漫剧、科技文化融合赛道持续深耕,不断丰富数字文化出海的“无锡范式”,助力中国文化“新三样”在世界的舞台上扬帆远航。
来源:无锡日报
编辑:李倩
校对:张静
责编:杨珍
分享小伙伴
来源:原文链接
